Übersetzen Französisch Arabisch الأكثر استخداما

relevante Treffer

• rehausser (v.)
  أكثر
  mehr ...
• accroître (v.)
  أَكْثَرَ
  mehr ...
• multiplier (v.)
  أَكْثَرَ
  mehr ...
• abonder (v.)
  أكثر
  mehr ...
• augmenter (v.)
  أكثر
  mehr ...
• grouiller (v.)
  أكثر
  mehr ...
• surélever (v.)
  أكثر
  mehr ...
• fréquemment (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  mehr ...
• souvent (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  mehr ...
• nucléé (adj.) , {Bio.}
  لَهُ أَكْثَر مِن نَوَاة {بيولوجيا}
  mehr ...
• habituellement (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  mehr ...
• ordinairement (adv.)
  فِي أَكْثَرِ الْأَحْيَان
  mehr ...
• pinter (v.) , {nutr.}
  أَكْثَرَ مِنْ تَنَاوُلِهَا {تغذيه}
  mehr ...
• plus belle
  أكثر جمالا
  mehr ...
• polygame (adj.) , {relations}
  لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
  mehr ...
• polygynie (adj.) , {relations}
  لَهُ أَكْثَر مِنْ زَوْجَة
  mehr ...
• tabasser (v.)
  أَكْثَرَ ضَرْبَه
  mehr ...
• principal (adj.) , {professions}
  أَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً
  mehr ...
• verruqueux (adj.)
  الأكثر بثورا {verruqueux}
  mehr ...
• davantage (adv.)
  أَكْثَرُ ما يُمْكِن
  mehr ...
• brute (n.)
  أَكْثَرُ غِلَظًا
  mehr ...
• coagulateur (adj.) , {Bio.}
  تَأْمين مِنْ أَكْثَر مِنْ جِهَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• aigu (adj.)
  أَكْثَرُ مَضَاءً وحِدَّةً
  mehr ...
• placoter (v.)
  أَكْثَرَ الشَّخْصُ منَ الْكَلَام
  mehr ...
• polyandre (adj.) , {relations}
  تَزَوَّجَتْ مِنْ أَكْثَر مِنْ شَخْص
  mehr ...
• suralimenter (v.)
  أطعم أكثر من اللازم
  mehr ...
• coagulant (adj.) , {Bio.}
  تَأْمين مِنْ أَكْثَر مِنْ جِهَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• radoter (v.) , {Med}
  أَكْثَرَ الشَّخْصُ منَ الْكَلَام {طب}
  mehr ...
• surchauffer (v.)
  سَخَّنَ أَكْثَرَ منَ اللازِم
  mehr ...
• alliage (n.) , {min.}
  خَلِيطٌ مِنْ مَعْدِنَيْنِ أو أَكْثَر {تعدين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Lesquelles sont les moins empruntées ?
  أيها الأكثر استخداماً بالسفر؟
• Quel est l'anesthésique le plus commun ?
  ما هو المخدر الأكثر استخداماً؟
• Les principes généraux les plus communément utilisés sont les suivants :
  وفيما يلي المبادئ العامة الأكثر استخداما:
• C'est très répandu dans les entreprises de construction. Et pour les autres bruits,
  ."أكثر استخداماً بشركات المقاولات" - ،ماذا عن الصوت الآخر -
• Cette méconnaissance de la question traduit en grande partie le fait que le Timor-Leste a été soustrait à l'exposition aux médias mondiaux au cours de la dernière décennie, alors que la vigilance devenait plus grande à l'échelle du globe, et que le pays est demeuré exempt de l'infection jusqu'à une époque récente.
  ومما تجدر ملاحظته أيضاً أن لغة التيتوم براسا هي اللغة الأكثر استخداماً في تيمور- ليشتي.
• Les paramètres de risque les plus utilisés pour déterminer les opérations douanières devant faire particulièrement l'objet de contrôles sont les suivants :
  وفيما يلي معايير الأحداث الخطيرة الأكثر استخداما لتحديد العمليات الجمركية التي يلزم إخضاعها للرصد بوجه خاص:
• Bien que le potassium ait été utilisé, le sodium métallique est l'agent réducteur le plus couramment utilisé.
  وعلى الرغم من استخدام البوتاسيوم في هذه العملية فإن الصوديوم المعدني هو الأكثر استخداماً كعامل اختزال.
• Parmi les plus courantes figurent l'abstinence périodique et le retrait.
  والوسائل التقليدية الأكثر استخداما هي طريقة النّظم (الامتناع الدوري عن الجماع) وطريقة العزْل.
• L'un des éléments principaux pour les opérations secrètes est un immeuble abandonné.
  الأبنية المهجورة من أكثر الأماكن إستخداماً كقواعد للعمليات السرية
• L'approche projet est la plus généralement utilisée par les organisations, dans la mesure où elle confère une grande visibilité à l'action menée.
  وعموماً ما يكون نهج المشروع هو الأكثر استخداماً من جانب المنظمات لأنه يبين بوضوح الأعمال التي يتم إنجازها.